in spiritualibus jelentése

kiejtése: in szpirituálibusz
  • egyházi ügyekben
  • latin, ‘lelki dolgokban’: in ‘-ban’ | lásd még: spirituális

További hasznos idegen szavak

metabionta

  • biológia olyan szervezetek, amelyek élettevékenységükkel más lények számára teremtenek életfeltételeket
  • görög többes szám semlegesnemű, ‘ua.’, tkp. ‘egymáson át élők’: lásd még: meta- | bión, biontosz ‘élő’ ← bioó ‘él’

csincsilla

  • állattan nyúlszerű, értékes prémjéért vadászott és tenyésztett kis dél-amerikai rágcsáló
  • spanyol kicsinyítő képzős chinchilla ‘ua.’, tkp. ‘kis poloska’ ← chinche ‘poloska’ ← kecsua chichilja ‘rojt’
A in spiritualibus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

dezilluzionált

barkarola

  • zene bárkadal, eredetileg a velencei gondolások éneke
  • velencei olasz barcarola ‘ua.’ ← barca ‘bárka’, lásd még: bark

stafírung

  • kelengye, hozomány
  • + fölszerelés, berendezés
  • német Staffierung, lásd még: stafíroz

cimber

  • történelem ókori északi germán nép, amely Kr.e. 113–101 között komoly fenyegetést jelentett a római birodalomra
  • latin Cimbri ‘ua.’ ← ?

krisztalloid

  • kémia kristályos alakban előforduló növényi fehérje
  • biológia a vérplazma és a vizelet kristályosítható vegyületeinek gyűjtőneve
  • + kémia kristályosítható anyag
  • angol crystalloid ‘ua.’: görög krüsztallosz ‘jég, hegyi kristály’ | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘hasonlóság, külalak, kép’

humorális

  • orvosi a testnedvekre vonatkozó
  • tudományos latin humoralis ‘ua.’, lásd még: humor

monohaploid

  • genetika egyetlen genomot tartalmazó, valódi haploid
  • lásd még: mono-, haploid

pioderma

  • orvosi bőrgennyedés
  • tudományos latin pyoderma ‘ua.’: görög püon ‘genny’ | derma ‘bőr’

malefaktor

  • csínytevő
  • + gonosztevő, tettes
  • latin malefactor ‘ua.’, tkp. ‘helytelenül cselekvő’: male ‘rosszul’ ← malus ‘rossz’ | factor ‘cselekvő’ ← facere, factum ‘tesz, csinál’
  • lásd még: malum

geofizika

  • tudomány a Földnek és légkörének fizikai tulajdonságaival foglalkozó tudományág
  • lásd még: geo-, fizika

imprekáció

  • esdeklés, könyörgés
  • latin imprecatio ‘ua.’ ←imprecari, imprecatus ‘ua.’: in- (nyomatékos) | precari, precatus ‘könyörög, imádkozik’ ← preces ‘kérés, ima’

kontradikció

  • ellentmondás
  • latin contradictio ‘ua.’ ← contradicere, contradictum ‘ellentmond’: lásd még: kontra- | dicere ‘mond’
  • lásd még: dikció

priváta

  • oktatás magánóra
  • latin privata (lectio) ‘magán(lecke)’, lásd még: privát

szlavofób

  • szlávellenes, szlávgyűlölő
  • angol Slavophobe ‘ua.’: lásd még: szláv | görög phobosz ‘rettegés, gyűlölet’