in spiritualibus jelentése
kiejtése: in szpirituálibusz
egyházi ügyekben
latin , ‘lelki dolgokban’: in ‘-ban’ | lásd még: spirituális
További hasznos idegen szavak
főnév nyelvtan kihalt nyugati szláv nyelv az Elba vidékérőlaz ezt beszélő egykori nép tagja
melléknév e nyelvvel kapcsolatospoláb polabski ‘ua.’ ← po Labe ‘az Elba mentén’
fizika az elektromágneses hullámok interferenciáján alapuló nagy pontosságú mérések és vizsgálati módszerek technikájaangol interferometry ‘ua.’, lásd még: interferométer
A in spiritualibus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: páter pátrié
történelem a haza atyja, korábban kitüntető cím, később a császárok állandó címeinek egyike az ókori Rómábanlatin , ‘ua.’, lásd még: páter , pátria
történelem nemesi felkelés, a nemesség hadba vonulása (1848 előtt)+ lázadás, zendülés
latin insurrectio ‘ua.’, lásd még: inszurgens
kiejtése: bazilikum
növénytan bazsalikomlatin , ‘ua.’, tkp. ‘királyi’ ← görög baszilikosz ‘ua.’, lásd még: baszileusz
1
állattan csökevényes szárnyú, toll helyett szőrrel fedett, hegyes csőrű új-zélandi madárfajangol ← maori hangutánó szó kiwi ‘ua.’
kisebbít, csökkent
tudományos latin diminuere ‘ua.’, tkp. ‘szétdarabol’: di(s)- ‘el, szét’ | minuere ‘csökkent’ ← minus ‘kisebb’
tudomány faji, fajtabeli, nembeliáltalános
német generisch ‘ua.’ ← latin genus, generis ‘faj, nem, nemzetség’, lásd még: generális2
vallás valamelyik hindu istenség (főleg Visnu) földi megtestesülése ember vagy állat alakjábanszanszkrit , ‘alászállás’: ava ‘le’ | trí ‘vonul’
növénytan sötét lombú, magas és hegyes koronájú fenyőfélenémet Zypress ← latin cuparissus ← görög küpariszszosz ‘ua.’; a magyar szóalak a helyes *cipresszus rövidülése, egy más növény (a latin cyprus ← görög küprosz ‘magyalféle bokor’) nevével való keveredés folytán
vallás a szentek legendáinak hónapok szerinti összeállítása az ünneprend alapján a görögkeleti egyházbangörög , ‘ua.’: mén ‘hónap’ | kicsinyítő képzős logion ‘kis mondás, történetecske’ ← logosz ‘beszéd, írás’ ← legó ‘mond’
tudomány olyan szemléletmód, amely a valóságnak elszigetelt vagy összefüggéseiből kiragadott elemeire összpontosítfilozófia az atomisztika elméleteangol atomism ‘ua.’, lásd még: atom- , -izmus
növénytan könnyezőpálma, levélfanémet Philodendron ‘ua.’: görög philó ‘kedvel’ | dendron ‘fa’
zavar, megzavar, kizökkent
szétzilál
német derangieren ← francia déranger ‘elmozdít, zavar, eltérít’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, félre’ | ranger ‘rendez’ ← rang ‘sor, rend’ ← ófelnémet hrinc (mai német Ring) ‘gyűrű’
mítoszt alkot
(történelmi eseményeket) legendássá színez át
(valós személyt) a mítoszok világába emel
német mythisieren ‘ua.’, lásd még: mitikus
valakinek vagy valaminek kiadja magát
hatalmát éreztetve viselkedik
német (sich) gerieren ‘ua.’ ← francia gérer ‘irányít, igazgat’ ← latin gerere ‘hord, visel(kedik), elvégez’lásd még: gerundium
