in spiritualibus jelentése
kiejtése: in szpirituálibusz
egyházi ügyekben
latin , ‘lelki dolgokban’: in ‘-ban’ | lásd még: spirituális
További hasznos idegen szavak
kiejtése: kompaszkuum
jogtudomány közlegelőtudományos latin , ‘ua.’: con- ‘együtt’ | pascere ‘legeltet’
kiejtése: szemper idem
mindig ugyanaz, változatlan
latin , ‘ua.’: semper ‘mindig’ | idem ‘ua.’, lásd még: identikus
A in spiritualibus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kövekből, más tárgyakból emelt utcai torlasz harcok idején
útakadály
francia barricade ‘ua.’ ← barrique ‘hordó’ (a torlaszokat gyakran emelték homokkal töltött boroshordókból), lásd még: barrikol lásd még: bár
vallás lelkipásztori, lelkészilatin pastoralis ‘pásztori’ ← latin pastor ‘pásztor, lelkipásztor’ ← pascere, pastum ‘legeltet’
ásványtan tűszerű mikrokristály üveges alapanyagú vulkáni kőzetbengeológia lávatű, tűszerű oszlopban megmerevedett lávagörög beloné ‘tű’ | -it (ásványra utaló toldalék)
stilisztika mondatalakzat, nyomatékos vagy ironikus állítás az ellentét tagadásával (nem csekély, aligha bölcs)görög , ‘ua.’, eredetileg ‘egyszerűség’ ← litosz ‘egyszerű’
kényúri, zsarnoki
német despotisch ‘ua.’, lásd még: despota
orvosi vízsérvtudományos latin hydrokele ‘ua.’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | kélé ‘sérv’, tkp. ‘daganat, púp’
a kárpátukrán huculok gyors, kétnegyedes ütemű tánca
ukrán kolomijka ‘ua.’ ← Kolomija ukrán városról
lásd még: kalamajka
fizika, matematika főnév állandó, változatlan mennyiségmelléknév állandó, nem változólatin constans, constantis ‘ua.’ ← constare ‘fennáll, megmarad’: con- ‘össze, meg-’ | stare ‘áll’lásd még: konstatál
kiejtése: ekce hómó
művészet a töviskoronás, vörös köntöst viselő Jézust (többnyire Pilátus ítélőszéke előtt) ábrázoló festménytípus nevelatin , ‘íme az ember’, Pilátus állítólagos szavai az evangélium szerint: ecce ‘lám, lásd, íme’ | homo ‘ember, férfi’
kiejtése: bébi búm
a gyermekszületések számának hirtelen és nagyfokú emelkedése
angol , ‘ua.’: baby, babe ‘baba, kisgyermek’ | boom ‘roham, élénkülés’ ?← boom ‘zúg’
származtat, levezet
latin derivare, derivatum ‘elterel, eltérít (öntözőcsatornát)’: de- ‘el’ | rivus ‘patak, öntözőcsatorna’
kiejtése: ótopóling
számítástechnika automatikus lekérdezésangol , ‘ua.’: auto(matic) ‘önműködő’, lásd még: automatikus | poll ‘kikérdez (közvéleménykutatás céljára)’ ← eredetileg ‘szavazás, a fejek megszámolása szavazáskor’ ← alnémet politika ‘fej’ ← (?) latin bulla ‘buborék’, lásd ott
gyógyszerészet gyulladásgátló tablettatudományos latin ‘ua.’: latin (in)flam(matio) ‘gyulladás’ ← flamma ‘láng’ | ex ‘el, ki, félre’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
